Space Cowboy

To mark the second year of my life in the dirty South (I arrived on Thanksgiving morning of 2013, which seems like ages and ages..  Such a divisive trip. Hardly anything had split my life so distinctively), I thought it would be appropriate to count my blessings / say the words of gratitude in English.

Есть такая школа мысли, что к мечте вплотную лучше не приближаться, так как ждет разочарование. Велик (не вещь, а умение на нем кататься, а еще и по городу, а еще и в юбке, ветер в лицо, и вообще мне всегда казалось, что красивее, изящнее и круче девушек на велосипедах нет никого.. Может только француженки=) В Париже я была наповал сражена всеми девушками сразу. Они все для меня - Шарлотты Гейнсбург и Лии Сейду (Лия Сейду - вообще мой идеал красоты, никого нет прекраснее ее!)

Опираясь на скромный опыт, хочу заявить: самым верным индикатором того, что поездка удалась, является то, с какой скоростью я начинаю строчить. На этот раз я строчу уже в аэропорту по дороге домой, что означает, что Орегон награждается почетной медалью=) Для сравнения: есть поездки, о которых я так ничего из себя и не выдавила (Нью-Йорк, притом дважды или трижды, Москва и Голландия, но последнее - это по недоразумению, хаха=)  Так как я еще типа в дороге (кто знает, что там еще может произойти, это такое волшебное место!), то про Орегончик (Портланд, Корваллис и немножко Юджин) будет отдельно, так же как будет отдельно и про вуфинг и ферму (на самом это я просто от лени, разбиваю на три части, ну и надеюсь, что так вам легче читать, а мне не отвлекаться на постороннее). 

Язык - такой бескрайний океан, но иногда даже мне становиться жутковато от двух противоположных тенденций: Сленг - это "нельзя объять необъятное". Всегда будут слова и выражения, которых ты не будешь знать. Особенно если это какие-то термины из бейсбола, футбола, фратернитис и сороритис (ой вот кстати эти два словечка...)  С другой стороны, когда я говорю по-английски с теми, чей родной язык - не английский и кто не жил в англоговорящей стране, я понимаю, что можно отлично знать английский (как знали его мы в гимназии №12), но ничто не заменит проживание, если целью является говорить на языке естественно. 

«Довольно психологических эксцессов, довольно переживаний и самокопания. Пора начинать трудовую буржуазную жизнь. В Рио-де-Жанейро!»  " Рио-де-Жанейро, — это хрустальная мечта моего детства, не касайтесь её своими лапами" (Ильф и Петров, "Золотой теленок") Ну что, малыши, на этот раз я забралась поистине в далекое и таинственное нечто. Брррр.... Брр... Следуя золотому правилу успешного написания путевой заметки ("Начни и закончи в течение 24 часов после возвращения", ну или хотя бы начни в ту же неделю, что вернулась домой!),  я, как только пробило 17.00 и фабричные гудки просвистели, сигнализируя о том, что пролетариат распущен, начинаю свой рассказ, который, предупреждаю сразу, коротким не будет. Также не питаю надежды, что мне удастся закончить в этом году месяце. Когда была маленькая, могла на одном дыхании накатать вот такой длины рассказик .  Расскажу про Бразилию как умею, то есть с конца. 

Про Мексику будет легко, а точнее, почти нечего. Настолько, что я даже не уверена, что тут стоит вставлять разрыв страницы, но что-то есть в том, чтобы вставить "Если интересно - щелкай тут", поэтому я уж вставлю=)

... Then read on =) Пишу, как давно не писала: по горячим следам. Когда хочешь написать по горячим следам, как я поняла, главное - держать линию партии и не отвлекаться на второ- и третьестепенное, и тогда все получится. Сейчас попробую.