Сообщения

Сообщения за 2013

Как я однажды похудела

Ну что, облизала последнюю ложку арахисового масла, сейчас буду изгалать вселенскую мудрость для девчонок, хотя и пацаны интересовались!

Открыла Америку

"Х очется писать о чем-то первостепенном, но всё происходящее, встречающееся и видимое, даже заинтересовав в первый момент, с приближением к бумаге начинает казаться чем-то неважным, провинциальным, второстепенным. Наверное, это плохо, хотя и объяснимо" ("Дневники" Нагибина) По справделивости, Америке должно бы быть посвящено куда больше рассказов, чем любой другой стране, т.к. еще только в Италии я была 7 раз (мама... из них 4 – в этом году!)

Premier Jour

The last 24 hours (not sure about the exact number, but it certainly started at 12 pm Budapest time, and it is now 6.20 am Chicago time… I just did the math, and it almost accurately 24 hours) were so eventful that I can not hold it any longer and am about to document all the little events that happened to me during this important transitional day (I still call it day, albeit hesitantly, because days and nights were alternating  at irregular intervals)

Little Italy (November 2013)

Изображение
The only way to avoid repetitions when writing about Italy (for the 4th time this year!=) is to switch to a different language. My choices are limited, and even though I'm positive that about Italy  I could write even in Hungarian (simply because 80% of my Italian stories are dedicated to food, and there is hardly any food-related word in Hungarian I'm not familiar with), I prefer to stick to plain English. I will be inevitably repeating myself: Italy is gorgeous, and it tastes great, too.

Будапешт какой угодно

Изображение
Я тут подумала, что нужно по горячим следам писать про Будик, ведь положа руку на сердце, этот город я знаю лучше всего. Может быть даже лучше Минска; ну во всяком случае не хуже. Про него точно сложнее всего, потому что мысли по его поводу нестройные, и это все больше эмоции и соображения, которые складывать в стройные, интересные для прочтения рассказы умеют единицы.

33 années avec Lumière

Привет, дорогой читатель! Если помните, в истории про птиц я обещала рассказать подробнее о знакомой, Которая Знает Всё, хоть и не инженер? Она, между тем, отрицает даже свою способность сосчитать до 10 без досадных пропусков (я лично в этом сомневаюсь, хотя бы потому, что ее теперешняя работа предполагает умение отличать одни цифры от других, складывать их, по-разному комбинировать друг с дружкой...)

Of birds and men // О птицах и людях

Изображение
На этих выходных мне довелось пережить новый опыт*, которым я не могу не поделиться.

Сицилия № 1 (август 2013)

Изображение
В заголовке я решила поставить порядковый номер. Буду стараться сделать вторую, третью и так далее Сицилию: слишком многое я бы подправила, чтобы удовлетворение было полным... (такое бывает?)  

Гордость и предупреждение (и рецепт)

Изображение
Знаете, есть такое хорошее английское выражение Count your blessings ?

Венеция - Джулия и Венеция (май 2013)

Изображение
 Привет, дорогой читатель! Свой юбилейный (пятый, ля-ля-ля=) отчет об Италии я позволю себе начать с цитаты: Жизнь без нас, дорогая, мыслима -- для чего и существуют пейзажи, бар, холмы, кучевое облако в чистом небе над полем того сраженья, где статуи стынут, празднуя победу телосложенья. Это Бродский, «Сюзанне Мартин».  

Буковки

В Будапеште весной очень красиво, но немножко тревожно. У вас такое бывает по весне?  

Италия, time and again (январь 2013)

Всем большой привет, с небольшой задержкой предоставляю вашему вниманию рассказ о последней мини-поездке в распрекрасную Италию.