Space Cowboy

Привет, чуваки!=) Сообщение будет коротким и по делу. Это я делаю такое громкое заявление, но вы же знаете, что если начнете читать, то есть риск, что вы почувствуете себя обманутыми. Оно будет точно коротким, но придерживаться темы мне по-прежнему нелегко. 

Давно, давно хотела про это написать! Тема бездонная! Это у меня конец года, подчищаю несметное количество черновиков. Для завлекания помещаю тут фото еды, чтобы когда я запостила это в Фейсбук, картинка была красивая (вообще хоть какая, а то я ведь чаще черным по белому;) Иду на поводу у толпы, как говорится. Рис. 1: идеальный ужин: форма и содержание. Вивиана создала (язык не поворачивается сказать "забодяжила"=) это за 45 минут; плюс у нас еще был вкуснейший супец с лесными орешками из тоста и волшебный салат из рукколы и пассерованного лука-порея и лесных грибов. Рис 2. Я свою тарелку вылизала, поэтому Салли пошла гипнотизировать тарелку моих соседей. Список прилагается.

Я думаю иногда, что все мои рассусоливания на тему "выключайте свет, воду, берите с собой пластик, сдайте машину в утиль" - это, как говорят здесь, preaching to the choir, то есть рассказывать это вам, моим друзьям, смысла большого нет, потому что если вы мои друзья, то, скорее всего, уже давно делаете это и даже больше. Однако моя поездка в Орегон и главное, общение с Элис (вот что такое глыба-люди: пообщаешься с ними всего неделю, а они вполне могут перевернуть твою вселенную с ног на ноги) мне в который раз напомнила о самом важном, потому что в Теннеси про это ОЧЕНЬ ЛЕГКО ЗАБЫТЬ, и меня это очень удручает (иногда я думаю, может смысл моей жизни там - нести туда разумное, доброе, вечное? Поскольку сейчас Рождество и Новый год, время чудес, расскажу вам, что возможно, я буду представлена мэру Нешвила, так как с ней лично знаком (это она, так что у меня много надежд=) кое-кто (не буду раскрывать все карты, хехе=) под предлогом моих передовых (на самом деле совершенно о

Даллас!

To mark the second year of my life in the dirty South (I arrived on Thanksgiving morning of 2013, which seems like ages and ages..  Such a divisive trip. Hardly anything had split my life so distinctively), I thought it would be appropriate to count my blessings / say the words of gratitude in English.

Есть такая школа мысли, что к мечте вплотную лучше не приближаться, так как ждет разочарование. Велик (не вещь, а умение на нем кататься, а еще и по городу, а еще и в юбке, ветер в лицо, и вообще мне всегда казалось, что красивее, изящнее и круче девушек на велосипедах нет никого.. Может только француженки=) В Париже я была наповал сражена всеми девушками сразу. Они все для меня - Шарлотты Гейнсбург и Лии Сейду (Лия Сейду - вообще мой идеал красоты, никого нет прекраснее ее!)

Опираясь на скромный опыт, хочу заявить: самым верным индикатором того, что поездка удалась, является то, с какой скоростью я начинаю строчить. На этот раз я строчу уже в аэропорту по дороге домой, что означает, что Орегон награждается почетной медалью=) Для сравнения: есть поездки, о которых я так ничего из себя и не выдавила (Нью-Йорк, притом дважды или трижды, Москва и Голландия, но последнее - это по недоразумению, хаха=)  Так как я еще типа в дороге (кто знает, что там еще может произойти, это такое волшебное место!), то про Орегончик (Портланд, Корваллис и немножко Юджин) будет отдельно, так же как будет отдельно и про вуфинг и ферму (на самом это я просто от лени, разбиваю на три части, ну и надеюсь, что так вам легче читать, а мне не отвлекаться на постороннее).